北京的初春，一簇簇黃色的花叢總是讓人感受到濃烈的春天訊息，這些花叢中，數量最多的應該是連翹，盡管有人誤將其認為是迎春。連翹和迎春，二者都開(kāi)黃色的花，花均先葉開(kāi)放，但是它們的形態(tài)特征差別很明顯，連翹的小枝圓柱形，迎春的常為四棱形；連翹一般為單葉，偶爾在當年生枝上看到有三裂的葉或三處復葉；如果看花，區別更為明顯，迎春的花小，花冠裂為6瓣；連翹的花大，花冠裂為4瓣，由于二者花期同步，顏色相同，難免容易混淆。

　　連翹不僅是北京城區重要的觀(guān)賞植物，其果實(shí)還是很常用的中藥，藥用的連翹有青殼和老殼之分，青殼是在果實(shí)未成熟采收，色綠，果殼封閉，里面包含了種子，老殼則是采收于果實(shí)成熟之后，果殼開(kāi)裂，大多沒(méi)有種子，不過(guò)在藥房抓藥時(shí)，看到的多是老殼，中藥使用果殼的僅此一種，很好辨認，深土黃色，如一般干果的顏色，整體呈桃形，基部圓，上部尖銳，開(kāi)裂成兩瓣，中空或有黑色的種子。連翹的清熱解毒功效顯著(zhù)，常與金銀花合用稱(chēng)“銀翹”，也是“雙黃連”中的重要組分。

　　連翹主產(chǎn)地是山西的長(cháng)治地區，特別是屯留縣，資源十分豐富，由于連翹藥用的部位是果實(shí)，采收對于資源不形成破壞，可以保障供應。但是在野生環(huán)境下，連翹的坐果有明顯的大小年。另外連翹早春開(kāi)花，若遇到倒春寒，花多被凍壞，產(chǎn)量就會(huì )受到很大影響，而且，連翹異株傳粉才可以結實(shí)，在一群植株中會(huì )有兩種形態(tài)的花，不同形態(tài)的花之間可以傳粉，同一形態(tài)的花內不可傳粉，因此一個(gè)群體內兩種類(lèi)型花存在的比例也影響結實(shí)量，因此必要的人工管護將有助于改善連翹的結實(shí)率。